Spectacle

P'tite Quenaille & Chin gaté

Date : 27.09.25

Localisation: St Jean d'Angély - Salle de la Gamelle

Type de public : adolescents, adultes

Description :

La « Petite Quenaille » c’est Babeth, c’est le souvenir de cette contine entendue de son arrière-grand-mère qui lui chantait l’histoire de cette petite quenaille en Saintongeais.C’est aussi les vacances chez ses grands-parents dans le sud de l’Aunis, avec toutes ces expressions transmises de génération en génération.

Le « Chin-Gaté » c’est Didier c’est ainsi qu’on appelait les jeunes enfants, avec beaucoup de tendresse, lorsqu’ils étaient un peu turbulents.
Il a entendu cette langue, ce patois poitevin, comme on disait à cette époque, alors qu’il était encore dans le ventre de sa mère.Ce n’est qu’à l’âge de 5 ans, à son entrée à l’école qu’il a dû apprendre le Français mais surtout désapprendre ce qui était sa langue maternelle.

Didier et Babeth vous confient des morceaux de vie, fait de joie et de tristesse mais toujours emplit d’émotion.

Spectacle écrit par Didier PAILLAUD et Marie-Elisabeth ADNOT en collaboration avec Gérard BARATON.
Parole et musique chants (en Poitevin-Saintongeais) : Didier PAILLAUD
Direction artistique : Gérard BARATON

Retour