Contes sur les animaux
Les contes de cette thématique mettent en valeurs des héros représentés par des animaux. Certains de ces contes se réfère à différents épisodes du Roman de Renart. Il s'agit le plus souvent d'épisodes courts.
De ces animaux, domestiques et/ou sauvages, l’un est généralement plus fort, l’autre plus rusé.
Sous les diverses latitudes, les animaux présentent visage humain, comme dans bien des littératures, écrites ou orales. Ils sont bien utiles pour mettre en relief qualités des uns, turpitudes des autres, ce qui en fait d'utiles auxiliaires pour l'éducation des enfants.
C'est dans cette catégorie que l'on retrouvera les fables, mais aussi des histoires telles que « le loup et les trois animaux dans leurs petites maisons », « les animaux en voyage », « la proclamation du roi des oiseaux »...
Découvrez une sélection de contes présents dans la base de données du Cerdo en cliquant sur la flèche du titre que vous aurez sélectionné.
Lisez le résumé du conte et s'il vous intéresse, cliquez sur "Lien Cerdo" pour entendre le récit conté en lançant le player.
Les animaux sauvages
Marchande de sardines et la couéte du loup (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 000692_19 |
| Titre(s) | Marchande de sardines et la couéte du loup (la) (ana.) [AT 1-99] Animaux sauvages /[AT 1-69] Le renard ou autre animal rusé /[AT 2] La Pêche à la queue / The Tail-fisher/[AT 40B] Ours persuadé de se faire faire une nouvelle queue par le forgeron (l')/ Bear persuaded to have new tail made by blacksmith/Queue soudée (la) [DT] |
| Durée | 6min 02s |
| Résumé | Discussion entre l'enquêtrice et l'informatrice entrecoupée de longs silences avant et après la narration du conte. Une marchande de sardines se rendait à la foire avec son chargement de poissons. Cette année-là, il faisait très froid. En route, elle croisa un loup qui la menaça de manger ses sardines. Comme elle devait les vendre, elle lui dit que cela ne l'arrangeait pas et lui proposa une autre solution : celle d'aller pêcher lui-même à une mare proche. Le loup n'aurait qu'à plonger la queue dans la mare et à attendre que les sardines y mordent. Il laissa la marchande repartir et alla plonger sa queue dans l'eau glacée de la mare. Il attendit pas mal de temps et sentit quelques morsures effectivement. A un moment, il entendit des personnes arriver dans le chemin. Il voulut s'en aller mais il ne pouvait sortir la queue de la mare, elle avait gelé. Il tira très fort et se l'arracha. La queue resta dans la mare. ([AT]0002) En colère, il retrouva la marchande de sardines et ne menaça plus seulement son chargement de poissons, mais elle-même en sus. Elle le pria de ne pas faire ça et lui conseilla d'aller voir de sa part un maréchal-ferrant qui saurait lui faire une nouvelle queue, plus belle que la première. Le loup ne tarda pas à s'y rendre. Le maréchal voulut bien lui faire une nouvelle queue, mais pour cela il devait attacher le loup. Ce dernier se laissa faire. Le maréchal fit rougir un bout de fer au feu et l'enfonça dans le derrière du pauvre loup. La douleur fut telle qu'il arracha ses liens et fuit bien loin, bien vite. ([AT]0040B*/ [DT]0002E) version |
| Sujet | queue/pêche/maréchal-ferrant/marchand/loup/fuite/conte-légende-récit |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Chef-Boutonne (canton de)/Gournay-Loizé (Loizé) |
| Date de collecte | 1979 |
| Langues | |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Loup (le) (inf.)
| N° d'inventaire | 001497-1_09 |
| Titre(s) | Loup (le) (inf.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 1-99] Animaux sauvages /[AT 1-69] Le renard ou autre animal rusé /[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 2D] La queue de chanvre brûlée / The New Tail |
| Durée | 02min 56s |
| Résumé | Une chèvre sort de chez elle pour aller se faire soigner la patte en mettant en garde ses petits pour qu'ils demandent à voir la patte blanche enveloppée. Le loup tente d'entrer chez la chèvre, mais la première fois, il montre une patte rousse. La seconde fois, il se fait envelopper la patte dans un linge et réussit à se faire ouvrir des chevreaux. Ceux-ci, à la vue du loup, se cachent dans les recoins de la maison. Le loup se contente alors des fromages. Pendant ce temps, la chèvre rentre chez elle. Elle voit le loup et lui propose de rester pour des galettes, en lui demandant son aide. Elle met de l'eau à bouillir, puis dit au loup d'aller dans la maie, prétextant de verser la farine qu'il devra étaler. Mais au lieu de farine, elle lui verse de l'eau bouillante sur le dos. Le loup s'enfuit bien vite sous la douleur. ([AT]0123) Arrivé auprès d'une bergère, il se sèche auprès de son feu. Comme il s'endort, celle-ci lui met la queue dans le feu. Il repart dans une fuite effrénée. ([AT]0002D) version |
| Sujet | queue/patte (rousse)/patte (blanche)/marmite/maison/maie/loup/feu/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre/berger |
| Lieu de collecte | [Deux-Sèvres ?] |
| Date de collecte | 1971-04-06 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Renard et les anguilles (le) (enq.)
| N° d'inventaire | 000629-2_03 |
| Titre(s) | Renard et les anguilles (le) (enq.) [AT 1-99] Animaux sauvages /[AT 1-69] Le renard ou autre animal rusé /[AT 2] La Pêche à la queue / The Tail-fisher/[AT 40B] Ours persuadé de se faire faire une nouvelle queue par le forgeron (l')/ Bear persuaded to have new tail made by blacksmith/Queue soudée (la) [DT] |
| Durée | 03min 21s |
| Résumé | Le loup voulait pêcher des anguilles. Le renard lui expliqua comment il devait s'y prendre : il lui attacha un sac au bout de la queue que le loup devait plonger dans l'eau. Le loup sentait que le sac se faisait de plus en plus lourd, mais il ne s'aperçut pas qu'il gelait et sa queue fut prise dans la glace. A force de tirer, il perdit sa queue. ([AT]0002) Le renard lui dit alors d'aller voir le forgeron, qu'il lui ferait une belle queue rouge comme la sienne. Le loup s'exécuta. Le forgeron fit chauffer une tige de fer de la bonne longueur mais lorsqu'il voulut la mettre au loup, celui-ci s'enfuit... et pour cause. ([AT]0040B*/ [DT]0002E) version Ensuite est abordé le thème de la formule de fin de conte. |
| Sujet | renard/queue/pêche/loup/forgeron/conte-légende-récit/anguille/formule de fin de conte |
| Lieu de collecte | VENDEE/Roche-sur-Yon Nord (canton de la)/Venansault (La Babinière) |
| Date de collecte | 1983-03-22 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Merle blanc (le) (enq.)
| N° d'inventaire | 000629-1_05 |
| Titre(s) | Merle blanc (le) (enq.) [AT 1-99] Animaux sauvages /[AT 1-69] Le renard ou autre animal rusé /Renard puni par la merlette avec l'aide du chien (le) [DT]/[AT 56B] Le renard puni par la merlette avec l'aide du chien / The Fox Persuades the Magpies into bringing their Young into His House |
| Durée | 04min 52s |
| Résumé | Une femme allait à pied au marché avec son panier de beurre lorsqu'elle vit un merle blanc qui voltigeait comme s'il avait une aile cassée. Elle posa son panier sur le chemin pour essayer d'attraper l'oiseau. Mais chaque fois qu'elle s'approchait, il s'éloignait un peu plus. Pendant ce temps, le renard vint manger son beurre. Lorsqu'elle vit le renard, en colère, elle lui dit qu'il ne devait pas avoir assez mangé, ce à quoi il ne put répondre que oui. Elle lui indiqua la présence d'un chien mort, qu'il pourrait manger et l'y accompagna. Lorsque le renard voulut entamer le chien, apparemment mort, celui-ci se réveilla d'un coup et tua le renard. Elle revint à son panier vide, avec le chien et le merle blanc qui, s'étant laissé attraper, fut installé dans le panier. Le chien proposa à la femme de rire un peu et ils se dirigèrent ensemble vers un couple qui faisait chauffer le four. Le merle voletait tour à tour au dessus de la tête de la femme puis de l'homme, qui se donnaient ainsi chacun leur tour, des coups de pelle. Le chien riait à s'en rendre malade. version |
| Sujet | ruse/gaieté/renard/punition/merle/conte-légende-récit/chien/beurre |
| Lieu de collecte | VENDEE/Roche-sur-Yon Nord (canton de la)/Venansault (La Babinière) |
| Date de collecte | 1983-03-22 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Les animaux sauvages et domestiques
Chèvre et les petits biquets (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 001560-2_08 |
| Titre(s) | Chèvre et les petits biquets (la) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids |
| Durée | 03min 21s |
| Résumé | Une chèvre vivait avec ses petits dans une maison. Le loup n'était jamais loin. Un jour qu'elle partait au marché, elle prévint ses petits qu'ils ne devaient ouvrir à personne jusqu'à son retour et qu'elle leur montrerait patte blanche. Le loup vit la chèvre partir. Il frappa à la porte, mais sa patte était noire. Il alla donc se mettre de la farine sur la patte, mais le temps qu'il revienne, la farine était partie. (Conte interrompu, la conteuse ne se remémore pas la suite). fragment |
| Sujet | conte-légende-récit/chèvre/chevreaux/maison/loup/marché/patte (blanche) |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/La Forêt-sur-Sèvre (La Rainelière)/Cerizay (canton de) |
| Date de collecte | 1972-02 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
[Deux contes : "Les trois petits coqs et leurs cris (ana.)" et "Les trois cochons (ana.)"]
| N° d'inventaire | 001758-1_19 |
| Titre(s) | [Deux contes : "Les trois petits coqs et leurs cris (ana.)" et "Les trois cochons (ana.)"] conte-légende-récit/[AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/forme brève (mimologisme)/[AT 1350-1439] Histoires de couples/[AT 106] La Conversation de l'animal / The Animal's Conversation/[AT 1376C] Noms combinés |
| Durée | 02min 00s |
| Résumé | Dans cette séquence, deux contes sont relatés. "Les trois petits coqs et leurs cris". Trois coqs dans une basse-cour se répondent au lever du jour. Le conteur imite leur chant en disant les phrases. Effet comique. version "Les trois cochons". Le curé avait trois petits cochons. Un jour ils s'échappèrent. Sa bonne s'en rendit compte le soir, il faisait nuit. Ils se mirent donc à les chercher. Ces trois goréts avaient des noms : "Cul-Noir", "Queue-Droite" et "Poil-Frisé". La bonne en trouva deux et cria au curé : " j'ai le "Cul-Noir" et le "Poil-Frisé", avez-vous la "Queue-Droite"?". version |
| Sujet | mimologisme/coq/conte-légende-récit/curé/domestique/cochon/nom |
| Lieu de collecte | CHARENTE-MARITIME/Saint-Genis-de-Saintonge (canton de)/Saint-Georges-Antignac |
| Date de collecte | 1980-01-25 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Beque bllanche saoule (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 000642_09 |
| Titre(s) | Beque bllanche saoule (la) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 200-219] Animaux domestiques/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat |
| Durée | 08min 43s |
| Résumé | Un homme avait une belle chèvre blanche. Comme il travaillait dans la forêt, il laissa à sa fille le soin de l'emmener paître. Ayant emmené la chèvre au pré, la fille demanda : "Es-tu saoule ma chèvre?". La chèvre répondit par une formule chantée qu'elle était bien saoule, prête à donner du lait et à faire du fumier : "I sé soule, bé boule, bé do lét en ma caboule, bé dos crotes en mon penaï, i en chetraï bé su ton fumaï". Une fois rentrée à la maison, lorsque le père vint demander à la chèvre si elle était saoule, la chèvre répondit le contraire par une autre formule chantée : "Pa soule, pa boule, pa do lét en ma caboule, pa dos crotes en mon penaï, i en chetraï poét su ton fumaï". En colère, le père tua la petite. Le lendemain, c'est le fils qui est chargé de garder la chèvre au pré. La chèvre fait son même manège qu'avec la jeune fille. Le père tua le petit. Puis vint le tour de sa femme qui la laissa bien longtemps au pré, mais la chèvre mentit de nouveau de retour dans le toit. L'homme tua sa femme et le lendemain, il mena lui même sa chèvre au pré. Lorsqu'il lui demanda si elle était saoule, la chèvre répondit comme à son habitude, et de retour à la maison elle reprit son mensonge. Hors de lui, il tenta de tuer la chèvre mais ne réussit qu'à lui briser une patte et se tua lui-même. La chèvre partit sur les routes et dans un village une femme lui offrit un endroit pour se protéger, et là elle eut trois petits chevreaux. Devant sortir pour aller manger, elle mit ses chevreaux en garde contre le loup, précisant qu'ils devaient demander à voir sa patte blanche et que le loup avait lui une grosse patte grise. Après le départ de la chèvre, le loup se présenta à la porte mais lorsqu'il montra sa patte, les petits le reconnurent. Le loup dut trouver moyen d'avoir une patte blanche. Il alla voir une femme qui battait le beurre et trempa la patte dans la crème. Mais en marchant, la crème était partie. Il repartit en colère et trouva une femme qui boulangeait et plongea sa patte dans la farine. Il retourna à la porte des chevreaux en faisant bien attention. Les petits ouvrirent la porte. A la vue du loup, l'un se cacha sous la table, l'autre sous le lit et le dernier dans la pendule. Seul ce dernier ne fut pas dévoré. Lorsque la chèvre revint, il lui raconta la venue du loup. Elle partit à sa recherche et celui-ci ayant soif, elle le guida jusqu'à une fontaine. Là, elle lui ouvrit le ventre avec ses cornes (ou un couteau) et ses petits purent sortir, puis elle le jeta dans la fontaine. version |
| Sujet | patte (blanche)/loup/mort/mensonge/maison/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre |
| Lieu de collecte | VENDEE/Les Essarts (canton de)/La Ferrière (La Levraudière) |
| Date de collecte | 1985-02-13 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Petite poulette et le loup (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 000642_10 |
| Titre(s) | Petite poulette et le loup (la) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 124] Le Loup et les trois Animaux dans leurs petites maisons / Blowing the House in/Loup et les trois animaux dans leurs petites maisons (le) [DT] |
| Durée | 06min 02s |
| Résumé | Trois poulettes étaient en chemin et chantaient : "Pique, pioche, ramasson de la tére et de la chao per faïre ine petite méson". La blanche s'arrêta et décida de construire là sa maison. Les deux autres continuèrent leur chemin puis la noire s'arrêta un peu plus loin pour construire la sienne. La grise se retrouva seule et pleurait : "I é pa de méson, le grand lou me mangerat". Elle rencontra un maçon qui proposa de lui construire une solide maison contre une douzaine d’œufs. Plus tard, le loup vint à passer et arriva à la maison de la poulette blanche. Comme elle refusait de lui ouvrir, le loup grimpa sur sa maison et l'écroula avant de dévorer la poulette. Peu après, il arriva chez la noire, et même chose, il la mangea après avoir écroulé sa maison. Plus tard, le loup arriva à la porte de la poulette grise. Elle refusa de lui ouvrir et il eut beau tenter d'écrouler la maison, elle était trop solide. Il partit et revint lui proposer d'aller au marché le lendemain matin. Elle accepta et lui donna rendez-vous de bonne heure. Le lendemain, elle se leva très tôt, fit son marché et rentra chez elle sans avoir vu le loup. Elle avait acheté des épingles et voyant le loup arrivé, mécontent qu'elle ne l'ait pas attendu, elle piqua des épingles dans son plumage. Le loup bondit sur elle et se piqua très fort. Plus tard, il lui proposa d'aller aux châtaignes. Rendez-vous fut donné pour le lendemain de très bonne heure. Lorsqu'elle arriva, toujours avant le loup, elle monta dans le châtaigner et lorsque le loup arriva enfin, elle lui dit d'ouvrir la bouche et lui envoya des châtaignes dedans, ce qui lui fit mal, bien sûr. Puis elle s'envola et rentrant chez elle. Elle avait ramassé du bois pour faire du feu. Le loup en colère revint chez elle et décida de passer par la cheminée. La petite poulette fit prendre son feu et le loup fut brûlé. version |
| Sujet | ruse/poule/maison/maçon/loup/conte-légende-récit/marché/épingle/arbre fruitier/cheminée |
| Lieu de collecte | VENDEE/Les Essarts (canton de)/La Ferrière (La Levraudière) |
| Date de collecte | 1985-02-13 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Les hommes et les animaux
Homme qui rencontre un loup (l') (ana.)
| N° d'inventaire | 002790_18 |
| Titre(s) | Homme qui rencontre un loup (l') (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 169(c)] Diverses histoires de loups / Miscellaneous stories of wolves |
| Durée | 01min 22s |
| Résumé | Un homme prend un raccourci par la forêt. Un peu trop soûl, il se repose au pied d'un chêne. Se réveillant, il voit des feuilles voler autour de lui, c'est un loup qui le recouvre. Sitôt qu'il s'éloigne, l'homme se lève et rentre chez lui. fragment |
| Sujet | conte-légende-récit/forêt/chêne/feuilles/loup |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Sauzé-Vaussais (canton de)/Clussais-la-Pommeraie (Montpoyoux) |
| Date de collecte | 2001-12-18 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Ronde (ana.) et conte "L'homme et les loups" (ana.)
| N° d'inventaire | 000189_02 |
| Titre(s) | Ronde (ana.) et conte "L'homme et les loups" (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 157 ccc] Le Loup à la queue arrachée / The Wolf with the tail torn off |
| Durée | 2min 17s |
| Résumé | Pascal Guérin joue une ronde au violon puis narre ce conte. Alors qu'il piéçait un chêne creux pour faire une clôture, un homme entendit soudain comme des hurlements qui se rapprochaient de plus en plus. Craignant des loups, il se cacha dans le trou du chêne. Un des loups s'approcha du chêne pour y pisser. L'homme lui saisit alors la queue, tira très fort et fit un noeud avec. Le hurlement du loup était tel qu'il mit en fuite tous les autres. version |
| Sujet | queue/fuite/conte-légende-récit/chêne/ronde/loup |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/PARTHENAY |
| Date de collecte | 2003-08-23 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Lion et le loup (le) (enq.)
| N° d'inventaire | 000685-2_04 |
| Titre(s) | Lion et le loup (le) (enq.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 157] Apprendre à craindre l'homme / Learning to fear men |
| Durée | 2min 09s |
| Résumé | Un loup se fait chasser du bourg par les hommes alors qu'il cherchait de quoi se nourrir. De retour dans les bois, il croise un lion et lui demande s'il connaît les hommes. Comme celui-ci ne les connait pas, le loup lui décrit l'homme comme une bête à deux pattes avec deux autres membres nommés "bras". Le lion part à la recherche d'un homme. Il rencontre d'abord un vieillard, qui lui dit qu'il n'est plus un homme mais un "fichu". Il rencontre ensuite un cavalier avec son sabre, qui se présente comme un homme et qui accepte de se battre contre le lion qui décide de combattre avec sa queue. A chaque attaque, le pauvre lion se fait trancher un bout de sa queue, puis un autre et encore un autre. Il finit par abandonner, et va raconter sa mésaventure au loup et ce qu'il pense de la dangerosité de l'être humain. version |
| Sujet | queue/lutte/loup/lion/conte-légende-récit/cavalier/vieillard/homme et animal |
| Lieu de collecte | VIENNE/Gençay (canton de)/Saint-Secondin |
| Date de collecte | 1973-03-01 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Musicien et la rencontre avec un loup (le) (enq.)
| N° d'inventaire | 004303-1_03 |
| Titre(s) | Musicien et la rencontre avec un loup (le) (enq.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 169A (c)] Le Loup n'attaque pas l'homme sur la route / On the road the Wolf does not touch the man |
| Durée | 1min 30s |
| Résumé | Un musicien avait joué un samedi soir pour un mariage. Il prit le chemin de sa maison tard dans la nuit avec dans la poche du gâteau que la mariée lui avait offert pour lui et sa famille. Sur la route, il se rendit compte qu'un loup le suivait tout en gardant la distance. Pour le maintenir, le musicien lui donna un petit morceau de galette, puis un deuxième et continua ainsi sur le chemin. Lorsqu'il arriva enfin chez lui, notre homme était sauf, mais le loup avait mangé toute la galette. version |
| Sujet | route/musicien/loup/gâteau/conte-légende-récit/mariage |
| Lieu de collecte | VIENNE/Gençay (canton de)/Magné (la Basse-Rue) |
| Date de collecte | 1980-11-22 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Détrvirour de loup (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 004307_18 |
| Titre(s) | Détrvirour de loup (le) (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 169(c)] Diverses histoires de loups / Miscellaneous stories of wolves |
| Durée | 01min 05s |
| Résumé | Cette histoire remonte a un siècle. Un garçon de chantier rentrait le soir. Un loup s'était mis à le suivre quinze mètres derrière lui. Quand il s'arrêtait, le loup s'arrêtait et quand il repartait, le loup repartait. Mais si le loup l'avait attaqué, il l'aurait attrapé par le cou, tiré dessus et détrviraé. fragment |
| Sujet | loup/conte-légende-récit/agression |
| Lieu de collecte | VIENNE/Vouillé (canton de)/FROZES |
| Date de collecte | 1974-02-23 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Médecin et le loup (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 004307_20 |
| Titre(s) | Médecin et le loup (le) (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 169(c)] Diverses histoires de loups / Miscellaneous stories of wolves |
| Durée | 01min 55s |
| Résumé | A l'époque où on se déplaçait encore à cheval, un médecin avait apprivoisé un jeune loup qui le suivait partout. Un jour, un homme le mit en garde. Pour vérifier, le médecin jeta son manteau par terre et aussitôt le loup se jeta dessus et le mit en charpie. Arrivé chez lui, il fit tuer son loup. version |
| Sujet | médecin/loup/conte-légende-récit/apprivoisement |
| Lieu de collecte | VIENNE/Vouillé (canton de)/FROZES |
| Date de collecte | 1974-02-23 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Violoneux tombé dans la fosse (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 002710_07 |
| Titre(s) | Violoneux tombé dans la fosse (le) (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages/[AT 168] Le Musicien dans le piège à loup / The Musician in the Wolf Trap |
| Durée | 02min 01s |
| Résumé | Notre conteur propose ici deux versions de la rencontre entre le loup et le violoneux. D'abord, le violoneux était endormi un soir d'ivresse dans un fossé. Il fut réveillé par le loup qui le couvrait de feuilles avant d'aller chercher le reste de la meute. Lorsque le violoneux se mit à jouer, le loup s'enfuit. Encore, le violoneux était tombé dans une fosse dans laquelle avait été dressés des pieux formant ainsi un piège à loup. Il ne se blessa pas mais il y avait un loup qui était blessé et fâché de son état. Le violoneux s'en sortit grâce à sa musique : lorsqu'il jouait, le loup reculait, mais s'il arrêtait... Il fut délivré par des gens qui entendaient la musique venir de dessous terre. version |
| Sujet | violoniste/loup/fosse/conte-légende-récit |
| Lieu de collecte | VIENNE/Monts-sur-Guesnes (canton de)/Coussay (Fleury) |
| Date de collecte | 1975-01-29 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Valet Pierre et le loup (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 004312_25 |
| Titre(s) | Valet Pierre et le loup (le) (ana.) [AT 150-175] L'homme et les animaux sauvages |
| Durée | 0min 34s |
| Résumé | Un valet, Pierre, s'en retournait chez lui après avoir vu une amie. C'était l'hiver et il faisait noir. Arrivé dans un bois, il tomba nez à nez avec un loup. Celui-ci s'élança vers lui la gueule ouverte, Pierre lui fourra le bras dans la gueule, ressortit sa main par le derrière, lui attrapa la queue et retourna le loup comme une chaussette. version |
| Sujet | valet/queue/lutte/loup/conte-légende-récit |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Saint-Maixent-l'Ecole (canton de)/Souvigné (L'Hermitain) |
| Date de collecte | 1975-07-27 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Les animaux domestiques
Aller voir ses bêtes le jour de Naù (ana.)
| N° d'inventaire | 004304_26 |
| Titre(s) | Aller voir ses bêtes le jour de Naù (ana.) [AT 200-219] Animaux domestiques/Animaux domestiques [n.cl.] |
| Durée | 01min 24s |
| Résumé | La nuit de Noël, il ne fallait pas aller dans l'étable, parce que les bêtes parlaient. Un fermier alla voir ses bêtes le soir de Noël comme tous les soirs. Il entendit l'un des boeufs demander à l'autre ce qu'ils feraient le lendemain. L'autre répondit : "nous enterrerons notre maître demain". Le fermier décéda le lendemain. version |
| Sujet | noël/mort/fermier/conte-légende-récit/boeuf/étable |
| Lieu de collecte | VENDEE/La Roche-sur-Yon (canton de)/Saint-André-d'Ornay |
| Date de collecte | 1980-12-03 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Beque bllanche saoule (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 000642_09 |
| Titre(s) | Beque bllanche saoule (la) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 200-219] Animaux domestiques/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat |
| Durée | 08min 43s |
| Résumé | Un homme avait une belle chèvre blanche. Comme il travaillait dans la forêt, il laissa à sa fille le soin de l'emmener paître. Ayant emmené la chèvre au pré, la fille demanda : "Es-tu saoule ma chèvre?". La chèvre répondit par une formule chantée qu'elle était bien saoule, prête à donner du lait et à faire du fumier : "I sé soule, bé boule, bé do lét en ma caboule, bé dos crotes en mon penaï, i en chetraï bé su ton fumaï". Une fois rentrée à la maison, lorsque le père vint demander à la chèvre si elle était saoule, la chèvre répondit le contraire par une autre formule chantée : "Pa soule, pa boule, pa do lét en ma caboule, pa dos crotes en mon penaï, i en chetraï poét su ton fumaï". En colère, le père tua la petite. Le lendemain, c'est le fils qui est chargé de garder la chèvre au pré. La chèvre fait son même manège qu'avec la jeune fille. Le père tua le petit. Puis vint le tour de sa femme qui la laissa bien longtemps au pré, mais la chèvre mentit de nouveau de retour dans le toit. L'homme tua sa femme et le lendemain, il mena lui même sa chèvre au pré. Lorsqu'il lui demanda si elle était saoule, la chèvre répondit comme à son habitude, et de retour à la maison elle reprit son mensonge. Hors de lui, il tenta de tuer la chèvre mais ne réussit qu'à lui briser une patte et se tua lui-même. La chèvre partit sur les routes et dans un village une femme lui offrit un endroit pour se protéger, et là elle eut trois petits chevreaux. Devant sortir pour aller manger, elle mit ses chevreaux en garde contre le loup, précisant qu'ils devaient demander à voir sa patte blanche et que le loup avait lui une grosse patte grise. Après le départ de la chèvre, le loup se présenta à la porte mais lorsqu'il montra sa patte, les petits le reconnurent. Le loup dut trouver moyen d'avoir une patte blanche. Il alla voir une femme qui battait le beurre et trempa la patte dans la crème. Mais en marchant, la crème était partie. Il repartit en colère et trouva une femme qui boulangeait et plongea sa patte dans la farine. Il retourna à la porte des chevreaux en faisant bien attention. Les petits ouvrirent la porte. A la vue du loup, l'un se cacha sous la table, l'autre sous le lit et le dernier dans la pendule. Seul ce dernier ne fut pas dévoré. Lorsque la chèvre revint, il lui raconta la venue du loup. Elle partit à sa recherche et celui-ci ayant soif, elle le guida jusqu'à une fontaine. Là, elle lui ouvrit le ventre avec ses cornes (ou un couteau) et ses petits purent sortir, puis elle le jeta dans la fontaine. version |
| Sujet | patte (blanche)/loup/mort/mensonge/maison/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre |
| Lieu de collecte | VENDEE/Les Essarts (canton de)/La Ferrière (La Levraudière) |
| Date de collecte | 1985-02-13 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
[Deux contes : "La chebre mentouse (enq.)" et "Le bouc à la foére (enq.)"]
| N° d'inventaire | 000686_02 |
| Titre(s) | [Deux contes : "La chebre mentouse (enq.)" et "Le bouc à la foére (enq.)"] [AT 200-219] Animaux domestiques/[AT 2029-2075] Chaînes où il est question d'autres événements/7. [2000-2399] Contes formulaires/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat/[AT 2030] La Vieille femme et son cochon / The old woman and her pig |
| Durée | 3min 14s |
| Résumé | Dans cette séquence, l'informatrice relate deux contes. "La chebre mentouse". Un homme avait quatre ou cinq garçons et une chèvre qu'il fallait mener au champ. Il en chargea son premier garçon qui emmena la chèvre dans un champ de luzerne. Après quelque temps, le garçon demanda à la chèvre : "Es-tu saoule, ma chèvre". Elle répondit qu'elle était bien saoule et prête à donner du lait. Une fois rentré, le père posa à sa chèvre la même question. Elle lui répondit cette fois qu'elle n'était ni saoule ni broute, qu'il l'avait fait passer par un guéret et qu'elle avait perdu tout son lait. Alors il envoya un autre de ses enfants garder la chèvre, mais il se passa la même chose avec tous l'un après l'autre. Enfin, il y alla lui même. Avant de repartir du champ, il lui demanda si elle était bien saoule et elle répondit : "bien saoule, bien broute...". Mais de retour chez lui, la chèvre lui dit encore qu'elle n'était ni saoule, ni broute, qu'elle avait perdu tout son lait en passant par le guéret. Déçu, l'homme alla revendre sa chèvre à la foire. (On trouve la même version issue de la même collecte sur le document titré : "La chebre mentouse" (001585_01)) version "Le bouc à la foére". Une femme avait un bouc qui ne voulait pas aller à la foire. Elle demande au chien de mordre le bouc, mais il refuse. Elle demande au bâton de bâtonner le chien, qui refuse également et ainsi elle demande aide à plusieurs objets et animaux qui refusent tous sauf le dernier, le chat, qui va inverser la donne. A chaque fois la conteuse remonte son histoire jusqu'au début : "Bâton, bâtonne ce chien qui veut pas mordre le bouc qui ne veut pas aller à la foire!" "je le ferai jamais!". Dernière formule : Le chat dit je mangerais bien le rat, le rat dit je couperais bien la corde, la corde dit j'attacherais bien la vache, la vache dit je boirais bien l'eau, l'eau dit je tuerais bien le feu, le feu dit je brûlerais bien le bâton, le bâton dit je bâtonnerais bien le chien, le chien dit je mordrais bien le bouc, le bouc dit j'irais bien à la foire.!" version |
| Sujet | mensonge/enfant/conte-légende-récit/chèvre/bouc/foire/chien/bâton/chat/rat/corde/vache/eau/feu |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Melle (canton de)/Saint-Léger-de-la-Martinière (L'Enclave-de-la-Martinière) |
| Date de collecte | 1969-09-22 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Chèvre et le loup (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 000707_09 |
| Titre(s) | Chèvre et le loup (la) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 200-219] Animaux domestiques/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat |
| Durée | 9min 56s |
| Résumé | Un homme avait une chèvre. Il demanda à sa femme de l'emmener au champ pour qu'elle se nourrisse et de ne pas revenir avant qu'elle soit bien rassasiée. Lorsque la femme s'apprêta à rentrer avec la chèvre, elle lui demanda si elle était bien saoule. Celle-ci lui dit que oui, mais lorsque l'homme allant pour la traire lui demanda, elle répondit que non. Il jeta sa femme dans le puits. Le lendemain, il envoya son fils et de la même façon la chèvre mentit encore et le fils fut jeté dans le puits aussi. Ce fut au père d'y aller, et il comprit que sa chèvre lui mentait. Il la jeta donc dans le puits, ce qui lui cassa la patte ([AT]0212). La chèvre se fit une petite maison dans laquelle elle eut ses petits chevreaux. Un jour elle dut se faire soigner la patte et partit en prévenant les petits de ne pas ouvrir avant qu'elle ne leur ait montrer sa patte blanche. Le loup arriva plus tard à la porte, et se faisant passer pour la mère des chevreaux, ceux-ci lui demandèrent de montrer sa patte. Comme sa patte était grise, ils n'ouvrirent pas. Le loup alla voir une bergère et la menaça pour qu'elle lui couvre la patte d'un linge blanc. De retour à la porte des petits, il put se faire ouvrir. Les chevreaux étaient paniqués mais l'un d'eux lui proposa de manger quelques tourteaux ou fouaces qui se trouvaient dans la maie. Le loup accepta et ils l'enfermèrent dans le meuble dans lequel il avait prestement sauté. La chèvre arriva enfin et les chevreaux lui racontèrent les exploits lui rappelant que le loup était encore là. Elle fit alors bouillir de l'eau et troua la maie. Elle disait "bouille bouille mon eve pour échauder le louc". Le loup entendait : "Que dis-tu?", "je dis : "bouille bouille mon eve pour nettoyer mes petits chevreaux". Lorsque l'eau fut bien bouillante, elle arrosa le loup.Lorsqu'elle ouvrit enfin la porte de chez elle et de la maie, le loup sortit en hurlant. La chèvre se mit sur le seuil de sa porte et criait : "C'était le louc échaudé, bergères du temps passé!" ([AT]0123). version |
| Sujet | patte (blanche)/mensonge/maie/loup/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre/berger/maison |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES |
| Date de collecte | 1991-04-16 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Chiens qui avaient la parole et qui ne parlent plus (les) (ana.)
| N° d'inventaire | 003999_12 |
| Titre(s) | Chiens qui avaient la parole et qui ne parlent plus (les) (ana.) [AT 200-219] Animaux domestiques/conte-légende-récit (conte étiologique)/[AT 200A] Chien perd son droit (le) / Dog loses his patent right/[AT 200B] Pourquoi les chiens en reniflent un autre / Why dogs sniff at one another |
| Durée | 02min 22s |
| Résumé | Autrefois, les chiens avaient la parole. Lors d'une réunion, l'un d'eux lâcha un pet. L'assistance, et en particulier le patron des chiens, était indignée. On demanda à ce que le coupable soit désigné, mais aucun ne se dénonça ou ne dénonça son voisin. Aussi, le patron des chiens décida de leur enlever la parole jusqu'à ce que le coupable soit retrouvé. C'est pourquoi aujourd'hui, lorsque des chiens se rencontrent, ils se sentent mutuellement le derrière : "Bonjour, comment vas-tu ?" "Sens mon cul ! Et toi ça va bien ?" "Sens le mien !". Ils cherchent toujours le coupable pour retrouver la parole. (récit étiologique) version |
| Sujet | reniflement/flatulence/parole/étiologie/conte-légende-récit/chien |
| Lieu de collecte | [Vienne ?] |
| Date de collecte | 1970-08-29 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Petit garçon, la chèvre et le loup (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 000036_08 |
| Titre(s) | Petit garçon, la chèvre et le loup (le) (ana.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 200-219] Animaux domestiques/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat |
| Durée | 04min 05s |
| Résumé | Un jeune orphelin avait été recueilli dans une famille qui lui confia une chèvre à s'occuper. La femme lui avait fait la recommandation de bien la nourrir. Alors il emmena la chèvre au champ. Avant de repartir, il lui demanda : "Chèvre, es-tu saoule?", elle répondit : "je suis bien saoule, bien broucte, je ferai des crottes pour fumer tes choux". Il rentra fier de lui, mais devant la femme, la chèvre dit : "je suis ni saoule ni broucte, je ne ferai pas de crottes pour fumer tes choux". Alors le lendemain le garçon repartit avec la chèvre, un peu plus loin. De même, elle affirma avoir bien mangé, mais une fois rentrés, elle ré-affirma le contraire. La femme commençait à se poser des questions, alors elle suivit, en se cachant, le garçon et la chèvre qui repartaient encore plus loin, pour la troisième fois. La chèvre mentit encore. De colère, la fermière la jeta dans le puits. En tombant, la chèvre se brisa la patte. ([AT]0212) Elle s'en alla vivre dans une maison dans les bois, où elle eut quatre chevreaux. Elle partit faire soigner sa patte et lorsqu'elle revint, elle dit une formule pour que ses petits lui ouvrent la porte. Le loup n'était pas loin et entendit. Il attendit que la chèvre sorte une nouvelle fois pour tenter de pénétrer dans la maison. Mais les petits reconnurent sa grosse voix et sa patte brune. Alors pour sa seconde tentative, il avait blanchie sa patte de farine et adoucie sa voix. Ainsi il réussit à rentrer, mais les petits s'en aperçurent et trois lui sautèrent sur l'échine tandis que le quatrième faisait bouillir de l'eau. Lorsque la chèvre rentra, elle fut heureuse de voir ses chevreaux sains et saufs et le loup ébouillanté, s'enfuir en hurlant. ([AT]0123) version |
| Sujet | pâturage/patte (blanche)/orphelin/maison/loup/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre/bois/mensonge |
| Lieu de collecte | VIENNE/Lussac-les-Châteaux (canton de)/LHOMMAIZE |
| Date de collecte | 1974-09-28 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Pourquoi les chiens courent-ils après les chats (ana.)
| N° d'inventaire | 000060-1_20 |
| Titre(s) | Pourquoi les chiens courent-ils après les chats (ana.) [AT 200-219] Animaux domestiques/conte-légende-récit (conte étiologique)/[AT 219 (c)] Divers contes d'animaux domestiques / Miscellaneous tales of domestic animals |
| Durée | 0min 22s |
| Résumé | Un chien avait attrapé un bel animal pour s'en faire une fourrure. Lorsqu'il eut fait sa fourrure, un chat vint la lui voler. Le chien se mit à courir après le chat voleur. Depuis, les chiens courent toujours après les chats. version |
| Sujet | vol/étiologie/course/conte-légende-récit/chien/chat |
| Lieu de collecte | VIENNE/Vouillé (canton de)/FROZES |
| Date de collecte | 1974-09-19 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Poule noire de grand-mère (la)(inf.)
| N° d'inventaire | 001597-1_13 |
| Titre(s) | Poule noire de grand-mère (la)(inf.) [AT 200-219] Animaux domestiques/[AT 219 (c)] Divers contes d'animaux domestiques / Miscellaneous tales of domestic animals |
| Durée | 02min 13s |
| Résumé | Discussion à propos du calcul et des récitations, avant la narration du conte appris à l'école. Dans une ferme, une poule noire a douze petits à nourrir. Mais surtout, elle doit les protéger du gros chat qui guette. Celui-ci n'attaque pas par peur des coups de bec. Morale de l'histoire : "Si les douze petits ont une seule mère pour les défendre et les nourrir, moi, j'ai mon père et ma mère..." version |
| Sujet | relation (enfant, parents)/protection/poule/morale/conte-légende-récit/chat |
| Lieu de collecte | VENDEE/Noirmoutier-en-l'île (canton de)/L'Epine (La Bosse) |
| Date de collecte | 1980-09-06 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Chèvre menteuse, le loup et les chevreaux (la) (enq.)
| N° d'inventaire | 004300_05 |
| Titre(s) | Chèvre menteuse, le loup et les chevreaux (la) (enq.) [AT 100-149] Animaux sauvages et domestiques/[AT 200-219] Animaux domestiques/Chèvre menteuse (la) [DT]/[AT 123] Le loup, la chèvre et ses chevreaux / The wolf and the kids/Loup, la chèvre et ses chevreaux (le) [DT]/[AT 212] La chèvre menteuse /The Lying Goat |
| Durée | 06min 21s |
| Résumé | Dans une famille de trois enfants, la femme tombe malade et ne peut plus emmener sa chèvre en pâture. Elle demande successivement à ses enfants d'amener la chèvre brouter. Chaque fois, elle mange bien et déclare sa satisfaction aux enfants avant de rentrer. Une fois de retour, devant le père, elle ment et déclare n'avoir pas pu brouter et avoir perdu son lait. Chaque fois, le père puni ses fils. Puis il décide d'emmener la chèvre lui-même au pré qui, une fois satisfaite, demande à retourner dans le foyer. Lorsqu'ils sont arrivés, elle réitère son mensonge. L'homme décide de la chasser, et dans la bousculade, elle se casse une patte ([AT]0212). Elle s'installe dans une petite maison afin d'y avoir ses trois chevreaux. Quelques jours plus tard, elle doit aller faire soigner sa patte à Saint-Jacques. Elle prévient ses chevreaux de la présence du loup et qu'ils devront demander à voir la patte blanche avant d'ouvrir. Le loup n'est pas loin et entend tout. Une fois la chèvre partie, il se met à la porte et se fait passer pour leur mère. Mais sa patte est grise, les petits n'ouvrent pas. Il court au moulin le plus proche et plonge sa patte dans la farine, mais en courant la farine est tombée dans l'herbe : second échec. Il rejoint une bergère et se fait bander la patte d'un linge blanc. Les petits lui ouvrent. Mais les chevreaux, malgré la surprise, lui proposent de manger les provisions que leur mère a préparé pour eux et qui sont dans la maie. Le loup accepte et les petits l'enferment dans la maie. De retour de Saint-Jacques, la chèvre se fait raconter l'aventure par ses petits et elle décide de punir le loup en l'ébouillantant dans la maie. Celui-ci finit par s'enfuir ([AT]0123). version |
| Sujet | ruse/punition/pré/patte (blanche)/mensonge/maie/loup/conte-légende-récit/chevreaux/chèvre |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Chef-Boutonne (canton de)/TILLOU |
| Date de collecte | 1966-09 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Les oiseaux
Roitelet (le) (inf.)
| N° d'inventaire | 002868-1_02 |
| Titre(s) | Roitelet (le) (inf.) [AT 220-249] Oiseaux /conte-légende-récit (conte étiologique)/[AT 221A] Test : qui peut voler le plus haut? / Test : who can fly highest?/[AT 221] La Proclamation du roi des oiseaux / The Election of Bird-king |
| Durée | 05min 03s |
| Résumé | Les oiseaux voulaient se désigner un roi, comme les hommes ou d'autres animaux. Ils pensèrent d'abord au plus gros des oiseaux, ou au plus beau. Mais une corneille dit que les oiseaux étaient les seuls animaux à voler, aussi ils leur fallaient nommer celui qui volait le plus haut. Plusieurs s'exécutèrent, mais celui qui monta le plus haut jusqu'à disparaître au dessus des nuages, ce fut l'aigle. Tous étaient d'accord, sauf un : un petit oiseau roux, pas plus gros qu'une noix, sortit des plumes de l'aigle et affirma que, comme il était sur l'échine de celui-ci, c'est lui qui était monté le plus haut. Il fut alors nommé le "roitelet", le petit roi. version |
| Sujet | vol/roi/oiseau/conte-légende-récit |
| Lieu de collecte | DEUX-SEVRES/Chef-Boutonne (canton de)/TILLOU |
| Date de collecte | 2001-12-19 |
| Langues | poitevin-saintongeais/français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Pie et le coucou (la) (ana.)
| N° d'inventaire | 001909-6_05 |
| Titre(s) | Pie et le coucou (la) (ana.) [AT 220-249] Oiseaux /Oiseaux [n.cl.] |
| Durée | 00min 47s |
| Résumé | La pie et le coucou était ensemble aux moissons. La pie était sur la charette et le coucou était en bas. Elle lui envoyait les graines quatre à quatre en disant : "Quatr' à quatr' !". C'était un peu trop pour lui. Puis elle fit tomber la fourche sur le coucou. Depuis on ne voit plus de coucous lors des moissons, et on ne les y entend plus. version |
| Sujet | pie/moisson/mimologisme/étiologie/coucou/conte-légende-récit/graine |
| Lieu de collecte | VIENNE/L'Isle-Jourdain (canton de)/NERIGNAC |
| Date de collecte | 1976-06-12 |
| Langues | français/poitevin-saintongeais |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |
Rossignol dans la vigne (le) (ana.)
| N° d'inventaire | 003083-2_01 |
| Titre(s) | Rossignol dans la vigne (le) (ana.) [AT 220-249] Oiseaux /[AT 236 (c)] Autres contes avec imitation de cris d'oiseaux / Other tales with imitation of bird sounds |
| Durée | 01min 27s |
| Résumé | Un couple de rossignols s'était posé sur un pied de vigne pour y passer la nuit. Mais le pied continuait à pousser et commençait à s'entortiller autour des pattes des oiseaux. Le mâle se réveilla à temps tandis que la femelle fut prise au piège. Tandis qu'elle tentait de se dégager, le mâle posé sur la branche d'un arbre criait : "Tire ! Tire ! Tire ! Tu l'auras ! Tu l'auras ! Tu l'auras !". version |
| Sujet | vigne/rossignol/oiseau/piège/mimologisme/conte-légende-récit/forme brève |
| Lieu de collecte | VIENNE/Lussac-les-Châteaux (canton de)/LHOMMAIZE |
| Date de collecte | 1974-11-19 |
| Langues | français |
| Lien cerdo | Lien CERDO |
| Droits | Toute utilisation de ce document (publication, citation, lien...) est soumise à l'autorisation de l'UPCP-Métive |