Le Poitevin- Saintongeais

Les premiers textes

Il faut remonter au Moyen Age pour trouver les premiers textes conservés utilisant un langage qui présente de forte similitude avec le poitevin-saintongeais moderne.
Le plus ancien est Le drame liturgique des Vierges sages et des Vierges folles daté du XIème siècle. C’est une retranscription d’un texte bien connu au Moyen Age pour son rôle dans les « jeux liturgiques », sorte de théâtre traduisant un message religieux.
On peut également évoquer La passion de Sainte Catherine (début du XIIème siècle), (...)

Du poitevin-saintongeais ...

Le poitevin-saintongeais, aussi appelé parlanjhe, appartient au domaine des langues d’oïl. C’est une langue romane qui est parlée en Poitou-Charentes, en Vendée mais aussi dans des zones plus éparses au nord de la Gironde, le sud de la Loire-Atlantique et dans quelques communes d’Indre et de Dordogne, sur le bord du Lot-et-Garonne proche de l’enclave de Monségur débordant sur le Lot-et-Garonne.
L’emprise géographique couvre les provinces historiques du Poitou, de la Saintonge, de l’Aunis et de (...)
 
Site réalisé et hébergé par Scène Service | Conception graphique : phaSme création graphique